Die Latin Pop Opera "Carmen Cubana", wurde frei nach Bizets Oper Carmen für den Musical Sommer Amstetten 2006 geschaffen. Das Buch stammt von Kim Duddy, die Musik von dem Beat4Feet Duo Martin Gellner und Werner Stranka.
Ab August 2007 tourt das Stück durch Europa. Die ersten beiden Stationen sind das deutsche Theater in München und die Halle F in Wien
Cast der Urauführung 2006:
Carmen: Lana Gordon, Joe: Gino Emnes, Escamillo: Ruben Heerenveen, Lilas Pastia: Walter Reynolds, Francesca: Kudra Owens, Mercedes: Jacqueline Braun, Rum: Dennis Le Gree, Sergant Cooper: Alvin Le-Bass, Moraels, Pepe: Ronnie Vero Wagner, Tito: Ivo Chundro, Cousin Carlos, Lietenant O'Neill: Brian Carmack, Juan: Juriaan Bles, Margarite: Carla Weissmann, Alicia: Laura Fernandez, Gabriella: Kenie Bernal Gonzales, Kika: Alice van den Beucken, Barato: José Wanderley, Joe's friends: Jimmy: Simon Eichenberger, Chuck: Steven Seale, Sam: Andreas Björkman, Rum's girls: Lorna Dawson, Ines Hengl-Pirker, Karen Henry, Michelle Marier Band: Gitarre:
Martin Gellner (Musical Director),
Ariel Ramirez,
Bass:
Peter Schönbauer,
Keyboards:
Martin Payr,
Drums:
Shayan Fathi,
Percussion:
Christian Martinek,
Luis Ribeiro,
Angela Berann (alternierend),
Trompete:
Josef Burchartz,
Posaune:
Werner Wurm,
Andreas Mittermayer (alternierend),
Reed:
Sebastian Grimus,
Martin Fuss (alternierend),
Zur Geschichte von CARMEN CUBANA
Als ich die Novelle von Prosper Mèrimèe zu lesen begann, dachte ich, ich hätte das falsche Buch erwischt. Es las sich wie eine trockene archäologische Abhandlung, die langsam spannender wurde, als sie sich zu einer Erzählung über einen verlorenen Mann und seine tragische Begegnung mit einem Zigeunermädchen namens Carmen entwickelte. Die Bilder seines Schicksals in Carmens Händen waren so lebendig, dass ich dem Buch fast geantwortet hätte. Wie soll man sie beschreiben? Ein verführerisches Hexenwesen, mit animalischen Instinkten, ohne Angst, für die die Kunst der Verführung gleichzeitig Freude und Mittel zum Zweck ist. Eine Frau, die eher sterben würde, als sich selbst untreu zu werden. Eine Frau, die allein im Hier und Jetzt lebt, mit Verantwortung einzig für sich selbst. Ein weiblicher Don Juan. Und das alles bis jetzt ohne Musik. Ich wusste, dass ich versuchen wollte, diese Frau lebendig zu machen.
George Bizets „Carmen“ ist eine der schönsten und sicherlich auch eine der meist gespielten Opern der Welt. Mit Carmen Cubana möchte ich den Geist dieser Oper erhalten, einige Original Melodien verwenden, aber dabei einen einzigartigen Sound schaffen – für unsere Carmen, die in Kuba spielt.
Der Hintergrund unserer Geschichte ist Kuba im Sommer 1994. 32.000 Kubaner versuchen mit Booten nach Miami zu flüchten. Unsere Carmen ist einer dieser Menschen. Das Floß mit ihr, ihrer Familie und Freunden kentert. Sie werden von der Küstenwache aufgegriffen und auf den Stützpunkt Guantanamo Bay in Kuba gebracht. Dies war der Anfang, Menschen in der Basis festzuhalten. Für mich ist dies ein heißes Thema, vor allem wenn man bedenkt, was aus dem Stützpunkt geworden ist.
Auf Kubanischem Boden, festgehalten von Amerikanern, so hatte sich Carmen den amerikanischen Traum nicht vorgestellt. Sie weiß, dass sie keine Gefangene sein kann und plant, ungeachtet der Gefahr, ihre Flucht und entdeckt dabei Jose, einen schüchternen, pflichtbewussten Corporal. Fortsetzung folgt…
___________________________________________________________________________
The story from CARMEN CUBANA
“When I first began reading Prosper Mérimée's Novelle I thought I had the wrong book. It read like a dry archaeologist digest, which only made it all the more exciting when the book slowly turned into a narration of a doomed man describing his tragic encounter with a gypsy girl named Carmen. The images of his fate in the hands of Carmen are so vivid I found myself talking back at the book. How do you describe her? A tempting sorcerous, fearless, with instincts of an animal, who uses the art of seduction for pleasure and purpose. A woman who would rather die then to be untrue to herself. A woman who lives alone in the Here and Now with only a responsibility to herself. A female Don Juan. All that and No music yet. I knew I wanted a try at bringing this woman to life.
Georges Bizet Carmen is one of most beautiful and certainly one of the most performed operas in the world and with Carmen Cubana I want to keep the spirit of his opera using some original melodies, but to find a sound that will be unique for our Carmen, which takes us to Cuba.
The back drop of our story is Cuba, summer of '94. Where 32,000 cubans attempted to sail the Florida Straits to the shores of Miami. Our Carmen is one of those people. Her raft, carrying family members and friends capsize and their lives are saved by the Coast gaurd, but they are delivered to Guantanamo Bay Navel Base, in Cuba. This was the very beginning of 'detaining' people indefinitely at the base and I find it a very 'hot' topic considering what the base has now become. Being on Cuban soil, occupied by Americans, is not Carmen's idea of the American dream. Regardless of the danger, she knows she cannot be a prisoner and begins her plot to escape. Under these circumstances she sets her sights on Joe. A shy corporal only interested in doing his duty. To be continued.”
