DESCRIPTION:
Bồ câu viễn khách, đã bao giờ bạn nghe thấy cái tên này? Có lẽ phần lớn là chưa, bởi bạn sẽ không bao giờ được nhìn thấy nó trong đời nữa, thậm chí dù là ở trên sách báo, TV,...
Vào thế kỉ XVIII và những năm đầu thế kỉ XIX, chúng đã từng là một loài chim mang số lượng cá thể còn đông hơn cả loài người, khi tập hợp di cư theo đàn có thể lên tới 2-3 tỉ con, che phủ hoàn toàn bầu trời với chiều rộng gần 2 km và chiều dài thậm chí 500 km. Loài bồ câu này sinh sống ở Bắc Mĩ, một lục địa còn hoang dã vào thời bấy giờ. Nhưng kể từ ngày người châu Âu tiến vào khai phá, bồ câu viễn khách đã sụt giảm số lượng trầm trọng, "thịt bồ câu được thương mại hoá và trở thành thức ăn rẻ tiền cho nô lệ và người nghèo, dẫn đến việc săn bắt bồ câu với quy mô khổng lồ" (theo wikipedia). Một vài nguyên nhân khác khiến loài chim này không thể tiếp tục sinh sống là nạn phá rừng và dịch bệnh. Mọi nỗ lực nhằm phục hồi loài chim đều không thể thành công. Martha, con bồ câu viễn khách cuối cùng trên thế giới, đã chết vào ngày 1 tháng 9 năm 1914 ở Ohio, Hoa Kỳ.
__________________________________________________

Lưu ý khi comment:
1. Không yêu cầu ASG dịch một bài hát nào đó.
2. Mọi link download xem trên http://athenasubgroup.com/.
__________________________________________________

あの子たちのいない空 - Khoảng trời vắng cánh chim
■ Music: Okame-P
■ Lyrics: Meijiro Satsuki
■ Illustration: Sanso
Original Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23077041

Vietsub bởi Athena SubGroup
__________________________________________________

Mọi thắc mắc, liên hệ xin hãy gửi đến Athena Fanpage hoặc Email. Vui lòng không gửi tin nhắn trên Youtube.
Website: http://athenasubgroup.com/
Collected Lists: https://www.youtube.com/user/athenasubgroup/playlists
Fanpage: https://www.facebook.com/athena.fanpage.0
Email: https://www.facebook.com/athena.fanpage.0/app/452657861463296/