AFROBEAT NO LIMIT.
L’afrobeat n’a pas de frontières, sa plaque tectonique s’est déplacée hors de Lagos pour creuser d’autres cratères à Tokyo, New York, Stockholm, Londres, Paris, Madrid, et bien d’autres villes du monde !
Même si l’afrobeat n’est jamais passé aux oubliettes, longtemps, on se demandait, quel sera son avenir après la mort de son créateur ? Est-il capable de ressusciter dans un autre endroit que Lagos, et plus généralement hors de l’Afrique, et de générer des émules, voire des adeptes ?
Heureusement, l’afrobeat se joue dans toutes les grandes capitales et les DJs les plus avertis s’éclatent avec ses rythmes affolants.
Ayant constaté le manque d’évènements importants et réguliers traitant spécifiquement d’afrobeat, alors que l’enthousiasme du public toujours plus nombreux est réel lors des rares concerts, de même que la poussée de fièvre incontrôlable de jeunes talents musicaux, l’association AFROBEAT NO LIMIT est née et se voudrait être l’organisation fédératrice de cette mouvance d’artistes afrobeat : qu’ils soient musiciens, photographes ou peintres.
Sa promotion de l’afrobeat passe par les deux rendez-vous réguliers suivants :
- Les Nuits Spéciales afrobeat qui se déclineront sous forme de concerts et / ou animation DJ
- Le festival annuel afrobeat composé de concerts, DJs et expositions photographiques et d’art
Si vous aimez l’afrobeat , sa couleur métissée et ses rythmes endiablés, nous vous emmènerons vers ses territoires qui n’ont pas de limites.
There are no borders to Afrobeat, its tectonic platform has moved from its home in Lagos and is digging other craters in Tokyo, New York, Stockholm, Paris, Madrid !
Even though Afrobeat would never have fallen into oblivion for long, some did wonder what was going to become of it after its inventor’s death. Was it capable of rebirth in some other place than Lagos, than Africa, and could it drop its anchor elsewhere?
Thank God, Afrobeat is played in all the main capital cities and up-to-date DJs are going wild with the crazy beat.
Having noticed the lack of regular important events around Afrobeat even though the fast-increasing public attending gigs shows true enthusiasm and even though there is an uncontrollable surge of young musical talents, AFROBEAT NO LIMIT aims to be the federating organization of Afrobeat artists: whether they be musicians, photographers or painters.
The promotion of Afrobeat by this organization includes the following concepts:
-special Afrobeat Nights : either concerts, either DJ/Disco evenings.
-A special Afrobeat Festival with concerts, DJs and art exhibitions (photographs, paintings, etc.)
If you like Afrobeat, its mixed colours and its frenzied beat, we shall take you to its limitless lands.
AFROBEAT NO LIMIT, EVERYBODY SAY “YEAH”
Traduction de Jacqueline Grandchamp
